Gostota letvic 30/40 mm 10316

Izdelek iz Slovenije je opisan s širino letvic in razmakoma med njimi. Letvice so široke 35mm, navedena razmaka pa znašata 40mm in 30mm. Ti podatki so ključni za razumevanje poimenovanja izdelka: oznaka 30/40 mm se nanaša na razmak med letvicami, ne na njihovo širino. Pri pregledu opisa je zato pomembno ločiti širino posamezne letvice od prostora med letvicami.

Širina letvic in razmak med njimi

Pri izdelku Gostota letvic 30/40 mm sta širina in razmak navedena ločeno. Širina letvic je 35mm, medtem ko sta za razmak navedeni vrednosti 40mm in 30mm. Gre za različni meri: prva opisuje letvico, drugi dve pa prostor med letvicami. Ime izdelka povzema podatka o razmaku, kratki opis pa ju dopolnjuje s podatkom o širini.

Razmaka 30mm in 40mm je treba brati kot dve navedeni vrednosti, ne kot eno skupno mero. Opis ne določa, kje je uporabljen posamezen razmak ali kako sta razmaka razporejena. Zato iz oznake ni mogoče sklepati o zaporedju letvic, njihovem številu ali celotni dolžini sestava. Za primerjavo s podatki drugega izdelka so uporabne predvsem izrecno navedene mere: širina 35mm ter razmaka 40mm in 30mm.

Pregled osnovnih podatkov

• Ime izdelka: Gostota letvic 30/40 mm.
• Širina letvic: 35mm.
• Razmak med letvicami: 40mm in 30mm.
• Tovarna: Kerles.
• Država porekla: Slovenija.
• Okvir: Iveral.

V tem pregledu sta poimenovanje in tehnični opis predstavljena skupaj, vendar vsak podatek ohranja svoj pomen. Številki v imenu izdelka opisujeta razmak, podatek 35mm pa širino letvic. Podatek o okvirju je naveden posebej in ga ni treba enačiti z materialom letvic: specifikacija za okvir navaja Iveral, materiala samih letvic pa ne opredeljuje.

Izdelava Kerles in okvir Iveral

Izdelek je izdelan v tovarni Kerles, kot država porekla pa je navedena Slovenija. Podatka določata tovarno izdelave in poreklo izdelka. Ob pregledu ponudbe ju je smiselno obravnavati skupaj z imenom izdelka in njegovimi merami, saj tako ostane jasno, na kateri izdelek se nanašajo podatki o širini ter razmaku letvic.

Pri okvirju je v specifikaciji naveden Iveral. Ta navedba se nanaša na okvir; ne opisuje vseh delov izdelka in ne določa materiala letvic. Prav tako podatek o okvirju ne opredeljuje barve ali površinske obdelave. Barva izdelka v specifikaciji ni določena, zato opis ne pripisuje izdelku posameznega odtenka ali dekorja.

Za razumevanje ponudbe je pomembna tudi razlika med podatkom o izdelavi in podatkom o sestavi. Kerles je naveden kot tovarna, Slovenija kot država porekla, Iveral pa kot podatek o okvirju. Nobena od teh navedb ne nadomešča podatkov o širini in razmaku letvic, ki ostajajo osrednji del kratkega opisa tega izdelka.

Kaj je v specifikaciji označeno z »Ne«

Ob merah letvic so navedene tudi oznake glede postelje, ležišča in posameznih izvedb oziroma elementov. Vse spodnje postavke so v podatkih o izdelku označene z Ne. Te oznake je treba upoštevati ločeno od imena izdelka in od podatka o okvirju.

• Postelja + ležišče: Ne.
• Predal za posteljnino: Ne.
• Dvižni mehanizem: Ne.
• Letveno dno: Ne.
• Boxspring postelja: Ne.
• Postelja v omari: Ne.

Čeprav ime in kratki opis omenjata letvice, je postavka »Letveno dno« izrecno označena z »Ne«. Izdelka zato na podlagi poimenovanja ni ustrezno opisovati kot letveno dno. Enako velja za druge navedene postavke: opis mu ne pripisuje predala za posteljnino, dvižnega mehanizma ali izvedbe boxspring postelje oziroma postelje v omari.

Jasen povzetek izdelka

Gostota letvic 30/40 mm – Kerles je izdelek slovenskega porekla, pri katerem opis poudarja letvice širine 35mm ter razmaka 40mm in 30mm. Okvir je v specifikaciji naveden kot Iveral. Pri presoji izdelka je bistveno ohraniti razliko med širino letvic, razmakom med njimi in podatkom o okvirju ter upoštevati izrecne oznake »Ne« pri navedenih postavkah. Tako opis ostaja vezan na konkretne podatke izdelka, brez pripisovanja dodatne opreme, mehanizmov ali izvedb.